Помнится ранее перевод от PROMT вызывал у многих из нас только улыбку, настолько порой смешными были фразочки в машинном переводе. Но со временем совершенствование автоматических систем подбора слов, сделали подобные программы куда более совершенными (хотя стоит признаться переводить с китайского на русский и обратно достаточно хорошо и сейчас ни один автопереводчик не может).
Неудивительно, что сейчас появилось и приложение для мобильных устройств, которое способно помочь с переводом слов и статей с одного языка на другой. PROMT Offline обладает рядом удобных функций. Покупка обойдется в 459 рублей. Поддерживаемая платформа — Android, iOS, Windows Phone.
Переводы в оффлайн режиме и многое другое
Первое, что приглянулось в данном приложении — это возможность перевода без подключения к сети интернет. В базовую версию включены русский и английский языки, а вот для загрузки других языковых пакетов придется доплатить. Сейчас в арсенале приложения имеются — немецкий, португальский, испанский, итальянский и французский.
Из прочих приятных функций можно выделить возможность перевода в голосовом режиме, что удобно если срочно нужно спросить дорогу или уточнить маршрут автобуса. Для этого нужно воспользоваться режимом «Диалог» и подобрать тематику «Путешествия».
Переводить текст можно из любого приложения, для этого его достаточно просто скопировать в буфер обмена. Для перевода web-страниц придется подключиться к интернету, если браузер не поддерживает сохранение страниц в оффлайне.
Кстати, режим диалог удобно использовать при общении в социальных сетях, когда не нужно копировать пришедшие сообщения и переводить их. Приложение справится с этим само!
Переводить текст можно не только из текстовых фалов, но и изображений и фотографий, которые можно загрузить на свой смартфон или планшет.
Ну и еще можно данное приложение использовать как дополнительный источник для изучения иностранных языков — каждое интересующее слово и предложение можно прослушать для уточнения правильного произношения. Для удобства все слова представлены и в транскрипции.