Google, а вернее подразделение отвечающее за обновления YouTube, решили в очередном обновлении, к радости пользователей, добавить несколько весьма интересных возможностей.

Автосубтитры в стриме

Смотреть стримы станет гораздо проще — теперь не только в записанные ролики можно добавлять автоматические субтитры. Основана новая функция на LASR — технологии автоматического распознавания речи, благодаря которой создаваемые субтитры будут максимально приближены к точному переводу. В дальнейшем разработчики обещают работать над улучшением качества переводов, а также расширить количество языков для автосубтитров.

Геотеги для трансляций

Эту функцию можно использовать на свое усмотрение как тому, кто создает трансляции, так и для тех кто, собственно их смотрит. Теперь в фильтрах для поиска видео можно указывать и геолокации.

Супер-чат IFTTT

Для кого-то данная фунцкция покажется лишней, особенно тем, кто не любит «донат» в любом его проявлении. Супер-чат — это возможность зрителям трансляции делать свои комментарии к ней наиболее заметными. Понятное дело, закрепить свой комментарий на 5 часов или выделить его можно будет за определенную плату. К тому же, оставить такие комментарии можно будет только к видео ролику, к которому создатель контента прикрепил опцию IFTTT. Стоимость услуги будет зависеть от цвета и стиля выделения комментария.

Сохранение чатов

После того, как онлайн-трансляция заканчивалась все комментарии в чате к ней удалялись. Кто-то из ведущих трансляции просто повторял вопросы из чата на камеру и лишь потом отвечал на них, кто-то же в момент трансляции вел запись самого стрима с помощью захвата экрана. Сейчас же можно будет попросту сохранять и прикреплять чаты к видео позже.